Your privacy is important to us.
It is Signal compose Inc.'s policy to respect your privacy regarding any information we may collect from you across our website, https://beataimer.com, and other sites we own and operate.
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。
Signal compose Inc.は、当社のウェブサイト、https://beataimer.com、および当社が所有・運営するその他のサイトでお客様から収集する可能性のあるあらゆる情報に関して、お客様のプライバシーを尊重することを方針としています。
We only ask for personal information when we truly need it to provide a service to you. We collect it by fair and lawful means, with your knowledge and consent. We also let you know why we’re collecting it and how it will be used.
当社は、お客様にサービスを提供するために本当に必要な場合にのみ、個人情報をお尋ねします。個人情報の収集は、公正かつ合法的な方法で、お客様の知識と同意を得て行います。また、個人情報を収集する理由とその使用方法をお客様にお知らせします。
We only retain collected information for as long as necessary to provide you with your requested service. What data we store, we’ll protect within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
当社は、収集した情報を、お客様が要求したサービスを提供するために必要な期間のみ保持します。当社が保管するデータは、紛失や盗難、不正アクセス、開示、コピー、使用、変更を防ぐために、商業的に許容される手段で保護されます。
We don’t share any personally identifying information publicly or with third-parties, except when required to by law.
当社は、法律で義務付けられている場合を除き、個人を特定できる情報を公に、または第三者と共有することはありません。
Our website may link to external sites that are not operated by us. Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
当社のウェブサイトは、当社が運営していない外部サイトにリンクしている場合があります。当社は、これらのサイトのコンテンツや慣行を管理することはできず、それぞれのプライバシーポリシーに関する責任や義務を負うことはできませんので、ご了承ください。
You are free to refuse our request for your personal information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services.
お客様は、当社からの個人情報の提供を拒否することができますが、その場合、当社はお客様が希望するサービスの一部を提供できなくなる可能性があります。
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information. If you have any questions about how we handle user data and personal information, feel free to contact us.
お客様が当社のウェブサイトを継続してご利用になる場合、お客様はプライバシーおよび個人情報に関する当社の慣行に同意されたものとみなされます。当社のユーザーデータおよび個人情報の取り扱い方法についてご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
This policy is effective as of 8 January 2021.
本ポリシーは、2021年1月8日より有効です。